Moorgate Passage.
Da drüben.
Verfluchte Straßenköter! Was ist in die gefahren?
Was, in Gottes Namen, ist das?
Halt!
Stopp!
Halt!
Im Namen des Gesetzes.
Halt!
Wie, zum Teufel, halten wir dieses Ding an?
Halt!
Hier.
Vorsicht, Jungs. Vorsicht.
Da ist noch ein Mann drin!
Ergreift sie.
Lasst einen am Leben, der die Geschichte erzählen kann.
Tötet die anderen.
Bitte.
Ungeheure Schätze.
Ja. Schätze.
Manche kostbarer als andere.
Nehmt die Wissenschaftler mit. Tötet jeden, der sich widersetzt.
Haben wir ihn?
Karl Draper. Dort drüben ist er, Sir.
Was wollen Sie?
Die Welt, Herr Draper. Ich will die Welt.
Sind Sie verrückt?
Hier ist überall Wasserstoffgas!
Wirklich? Wie beängstigend.
Hier stehen bleiben, verstanden?
Wo ist Quatermain?
Der Gentleman dort hinten.
Hab ich das Vergnügen mit Allan Quatermain?
Ja, das haben Sie, Sir. In der Tat, so ist es.
Ich hatte Sie mir anders vorgestellt.
Sie sind wohl wieder so ein Reisender ...
der unbedingt den dunklen Kontinent erforschen will.
Und bei der Gelegenheit suchen Sie den alten Allan Quatermain auf ...
um sich seine Abenteuer erzählen zu lassen.
- Nun ... - Nur zu! Sie können Platz nehmen, Sir.
Und mir einen Drink ausgeben. Bruce? Einen Doppelten.
Ich erheitere Sie damit, wie ich König Salomons Minen fand oder wie ...
Ich interessiere mich nicht für Ihre Vergangenheit.
Mein Name ist Sanderson Reed.
Ich bin ein Repräsentant der britischen Regierung Ihrer Majestät.
Das Empire braucht Sie.
Aber die Frage ist ...
brauche ich das Empire?
Am besten, ich trolle mich jetzt. Was meinst du, Allan?
Ja. Vielleicht solltest du dich trollen.
Ich trolle mich.
Nigel hält mir die vielen Geschichtensucher vom Leib.
Ich bin Quatermain.
Das Empire ist in unermesslicher Gefahr.
Sie sind zu jung, um das zu wissen ...
aber das Empire schwebt immer in Gefahr.
Wir brauchen Sie. Als Anführer eines Teams einzigartiger Männer ...
um diese Gefahr zu bekämpfen.
Erheitern Sie mich.
Es gibt Unruhen. Nationen gehen sich an die Kehle. Es ist ein Pulverfass.
Die Gefahr, von der ich spreche, könnte die Sache entzünden. Krieg.
- Gegen wen genau? - Jeder gegen jeden.
Ein Weltkrieg.
Diese Aussicht bringt Sie ins Schwitzen?
In Gottes Namen. Sie etwa nicht?
Wir sind in Afrika, junger Freund.
Hier schwitzt man nun mal.
Wo ist Ihr Sinn für Patriotismus?
Gott schütze die Königin.
- Gott möge sie segnen. - Gott schütze die Königin.
Also, viel patriotischer wird's hier nicht mehr.
Aber Sie sind Allan Quatermain.
Die Legenden Ihres Heldentums faszinieren ...
die englische Jugend seit Jahrzehnten.
Das weiß ich.
Nigel hat großen Anteil daran, dass ich es niemals vergesse.
Aber mit jeder dieser Heldentaten ...
habe ich Freunde verloren. Weiße Männer und schwarze.
Und noch viel mehr.
Und ich bin nicht mehr der Mann, der ich einst war.
Der Gentleman dort hinten.
- Das wird lange dauern. - Ganz genau.
- Mr. Quatermain? - Ja, in der Tat, Sir.
Der falsche Quatermain.
Das ist er.
Runter!
- Sie sind unverwundbar. - Nein! Nur gepanzert.
Automatische Gewehre? Wer in Gottes Namen hat automatische Gewehre?
Verflixt unsportlich. Vermutlich Belgier.
Allan!
Was für eine Verschwendung.
Vorsicht!
Rule Britannia.
War da nicht noch so ein missratener Schurke?
Mr. Quatermain!
Bruce, Matilda.
Unser Freund verfügt vielleicht über Informationen.
Aber er ist viel zu weit weg.
Ja. Dachte ich's mir doch.
Gott! Ich hasse es, alt zu werden.
Hatten Sie vor, ihn nur zu verwunden?
Offensichtlich.
Haltet ihn auf! Wir brauchen Informationen!
Verfluchtes Gift.
Für das Empire mögen Sie keine Liebe empfinden, aber Sie lieben Afrika.
Ein Krieg in Europa wird auf die Kolonien übergreifen und ...
Offenbar ist der Krieg bereits hier.
Reed ...
ich bin dabei.
Exzellent.
Packen Sie für einen englischen Sommer.
LONDON, JULI 1899
Sie waren erstaunlich schnell hier.
Nicht so schnell wie Phileas Fogg. In 80 Tagen um die Welt.
Wohin fahren wir? Australien?
Und da wären wir, Sir.
Ich mag Theatralik nicht.
Ich fürchte, nach Afrikas Steppen ist das Londoner Wetter nicht in der Lage ...
Ihre Stimmung zu heben.
Identifizieren Sie sich.
Man kennt mich unter vielen Namen, Mr. Quatermain.
Meine Untergebenen nennen mich Sir. Meine Vorgesetzten nennen mich M.
M?
Einfach nur M.
Das Vergnügen ist auf meiner Seite, ein so berühmtes Mitglied ...
dieser Generation der ...
Liga der außergewöhnlichen Gentlemen kennen zu lernen.
Liga der was?
Schon zu früheren Zeiten bedurfte es in Gefahrensituationen ...
der Hilfe einzigartiger Persönlichkeiten.
Außerordentlich kurios.
Dieses Museum ist voller Kuriositäten.
Allan Quatermain, Captain Nemo.
Ja, ich kenne Mr. Quatermain.
Sie sind mir ebenfalls bekannt, Captain.
Es geht das Gerücht um, Sie seien ein Pirat.
Ich bevorzuge einen weniger provokanten Titel.
- Da bin ich ganz sicher. - Gentlemen, bitte.
Nationen kämpfen gegen Nationen.
Sie verwenden bei diesen Angriffen fortgeschrittene Waffentechnik.
Man fand heraus, dass die Angriffe das Werk eines Mannes waren ...
der sich selbst "Fantom" nennt. - Sehr opernhaft. Was hat er davon?
Profit.
Er hat diese Maschinen entwickelt.
Die Arbeit von Wissenschaftlern, die er gefangen hält.
Alle Nationen rufen nach jenen Waffen, mit denen sie angegriffen werden.
- Es geht also um ein Wettrüsten. - Und Millionen werden umkommen.
Es gibt eine letzte Chance, diesen Krieg zu verhindern.
Die Staatsoberhäupter Europas treffen sich heimlich in Venedig.
Sie glauben, dass dieses Fantom die Konferenz angreifen will?
Wenn er sie finden kann.
Wir benötigen ein Team, das ihn abhält. Es wird aus sechs Mitgliedern bestehen.
- Sie haben vier Tage. - In vier Tagen nach Venedig?
- Das ist unmöglich. - Lassen Sie das meine Sorge sein.
Nun denn, außerordentliche Gentlemen, in der Tat.
Und ein Mitglied ist spät dran.
- Harker. Der Chemiker. - Oh, ich liebe Chemie!
Heißt das, dass wir etwas in die Luft jagen können?
Mein Augenlicht ist wohl schlechter, als ich dachte.
Ihr Augenlicht ist gut.
Keine Spielchen, M.
Vor einiger Zeit fand ein talentierter ...
wenn auch fehlgeleiteter Wissenschaftler heraus ...
wie man sich unsichtbar machen kann.
Ich erinnere mich. Ist er nicht gestorben?
Ja, das ist er. Aber seine Erfindung nicht.
Ich hab sie gestohlen und hier stehe ich für alle als Beweis.
- Ist das etwa ein Gesellschaftsspiel? - Glauben Sie's ruhig.
Ganz ruhig, Allan.
Hier zieht's ein bisschen.
Es macht mir nichts aus, Ihnen zu sagen, wo.
Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? Rodney Skinner, Gentleman-Dieb.
Also, ich dachte, dass Unsichtbarkeit ein Segen für meine Arbeit sein würde.
Nun, Sie können sich vorstellen, es war mein Ruin.
Wenn man erst mal unsichtbar ist, ist es schwer, wieder sichtbar zu werden.
Wir haben ihn schließlich erwischt.
Sie werden mir ein Gegenmittel geben. Vorausgesetzt, ich bin ein braver Junge.
Und sind Sie ein braver Junge?
Das werden Sie schon herausfinden. Nicht wahr?
Komme ich etwa zu spät?
Das Vorrecht der Frauen, Mrs. Harker.
Bitte sagen Sie mir, dass das Harkers Frau mit einer Krankmeldung ist.
Krank wäre eine milde Untertreibung. Mein Gatte ist bereits seit Jahren tot.
Gentlemen, Mrs. Willhelmina Harker.
Minas frühere Bekanntschaft mit einem noch zögernden Mitglied ...
- könnte sich als nützlich erweisen. - Da bin ich ja mal gespannt.
Ich darf daran erinnern, dass noch zwei Mitglieder rekrutiert werden müssen.
- Die Zeit Iäuft, Gentlemen. - Sie werfen uns schon raus?
Eben gab's noch Sherry und Gekicher.
- Was, in Gottes Namen, ist das? - Ich nenne es ein Automobil.
Ja. Aber was ist das?
Die Zukunft, Gentlemen.
Die Zukunft.
- Das ist mein Erster Offizier. - Nennen Sie mich Ishmael. Bitte.
Und wie hat M Sie rumgekriegt?
Das geht Sie nichts an.
Sie wirken ein wenig gereizt, Mr. Q.
Mrs. Harker, ich bezweifle, dass Sie unter Gefahr dasselbe verstehen wie ich.
Ich nehme an, Sie besitzen eine umfangreiche Bibliothek.
All die vielen Bücher, von denen Sie die Titel gelesen haben.
Ich hatte bei früheren Abenteuern Frauen dabei. Und ich empfand sie bestenfalls ...
- als eine Ablenkung. - Lenke ich Sie tatsächlich ab?
Nein liebes Kind, ich habe zwei Ehe- frauen beerdigt und viele Geliebte ...
und ich verspüre kein Interesse nach dem einen oder anderen.
- Sie können sie zu mir schicken. - Skinner, halten Sie den Mund.
HAFEN VON OST-LONDON
- Soll ich warten, Captain? - Nein. Bringen Sie mir meine Lady.
Sehr gemütlich.
Ich hab schon nettere Leichenhallen gesehen.
- Guten Abend. - Mr. Dorian Gray?
- Der bin ich, in der Tat. - Wir kommen auf Wunsch von M.
M wie mysteriös.
Ich hab es ihm gesagt und ich sage es Ihnen. Ich bin nicht interessiert.
Dorian.
Mina?
Charmantes Dekor.
Da fehlt Ihnen ein Bild, Mr. Gray.
Ihnen entgeht nichts, nicht wahr, Mr. Quatermain?
Manchmal.
Irgendjemand einen Scotch?
Bitte. Bedienen Sie sich.
Vorsicht mit Ihrem Make-up.
Ich muss sagen, Mr. Gray, Sie nehmen Skinners Einzigartigkeit gelassen hin.
Nun, ich habe in meinem Leben zu viel gesehen, um leicht schockiert zu sein.
Allerdings muss ich zugeben, dass ich überrascht war, dich wieder zu sehen.
Obwohl unser letzter Abschied voll süßen Leides war?
Dann bist du also nichts weiter als ein Lockmittel.
Nichtsdestotrotz fasziniert mich deine Anwesenheit.
Man sagt, Sie seien unverwundbar, Quatermain.
Nun, ein Medizinmann hat mich in der Tat einst gesegnet.
Ich hatte damals sein Dorf gerettet.
Er sagte, Afrika würde mir niemals erlauben, zu sterben.
Aber jetzt sind Sie nicht in Afrika.
Nein.
Ich gestehe, tatsächlich neugierig zu sein, was die Akten über Mr. Gray sagen.
Wir alle haben für diese Unter- nehmung nützliche Fähigkeiten.
Einen Jäger, Wissenschaftler, selbst Skinner hat verborgene Talente.
- Cheers. - Was zeichnet Sie aus?
Ich habe Erfahrung.
Gray und ich sind uns schon begegnet. Vor Jahren auf dem Eaton College.
Eine Vorlesung zweifelsohne.
Sie, der Held der Nation, Dorian, der eifrig zuhörende junge Bursche.
Ganz im Gegenteil.
Es war Gray, der die Vorlesung in Eaton hielt.
Und ich war der Bursche.
Was ist los?
- Gray? - Das sind nicht meine Leute.
Es sind meine.
Bei einem ersten Treffen stellt man sich für gewöhnlich vor.
Selbstverständlich. Ich bin Fantom.
Sie gehören zur Liga der so genannten außergewöhnlichen Gentlemen.
Vorstellung beendet.
Ach, und ich bin gezeichnet, Mr. Quatermain, nicht blind.
Waffe fallen lassen.
Ihre Mission ist es, mich aufzuhalten. Das kann ich keinesfalls erlauben.
Also bekommen Sie alle von mir eine besondere und einmalige Einladung.
Schließen Sie sich mir an.
Sie glauben, wir würden Ihnen helfen, einen Krieg zu führen?
Während Sie von Ihrem Wettrüsten profitieren?
Ich kann nicht leugnen, dass im Krieg Vermögen gemacht werden.
Stellen Sie sich die Reichtümer vor, die ein Weltkrieg einbringen würde.
- Da hat er nicht ganz Unrecht. - Das sagen Sie.
Ziehen Sie Ihre Pistole!
Ich kämpfe mit anderen Waffen.
Lauf, James!
Moment.
Gute Nacht.
Dorian!
Was sind Sie?
Ich bin kompliziert.
Verdammt.
Und ich dachte, ich sei was Besonderes. Aber Sie hingegen sind unverwundbar.
Nun, ich prahle nicht gern. Wo ist Mina geblieben?
Sie steckt bis zur Hüfte in irgendwelchen Schwierigkeiten.
Seien Sie doch nicht so ein Schwarzmaler, Mr. Q.
Und meine Hüften gehen Sie gar nichts an.
Schießt!
Na, los!
Dacht ich's mir doch. Dass sie alles tun würden, um Sie zu schützen.
Sehen Sie, guter Mann, das ist Ihr größter Fehler ...
zu denken, ich würde sie brauchen, um mich zu beschützen.
Außergewöhnlich.
Ich hab gehört, dass europäische Frauen ein bisschen merkwürdig sind.
Sie haben da noch was.
Verzeihen Sie.
Und Sie sind?
Special Agent Sawyer. Vom amerikanischen Geheimdienst.
Dann ist sich Amerika der Situation also bewusst?
Wenn in Europa ein Krieg beginnt ...
wie lange wird es dauern, bis er den Atlantik überquert?
Ich hab einen Nachzügler K.O. geschlagen und seinen Platz eingenommen.
Wirklich nobel. Aber das ist eine Privat- party und Sie sind nicht eingeladen.
Allerdings hat Dorian abgelehnt.
Also fehlt uns noch einer an Deck.
Im Gegenteil. Dieser Kampf war genau der Ansporn, den ich gebraucht habe.
Das und der Reiz einer erneuerten Freundschaft.
Das heißt, Sie werden nicht gebraucht.
- Winchester. - Ganz Recht.
Sie ist modifiziert. Auf amerikanische Art.
Auf amerikanische Art schießen Sie auch.
Hauptsache, ich treffe.
Wenn sie Ihnen gefällt, ich hab zwei.
Sie sind dabei.
- Was ist unser nächster Anlaufhafen? - Paris.
Nur noch ein letztes Mitglied ist zu rekrutieren.
Einfangen ist wohl das bessere Wort. Es wird eine ziemlich wilde Jagd.
Sie reden ja, als wäre er so was wie ein Tier.
Da wir davon sprechen, Mrs. Harker, Ihr Verhalten, da gerade eben ...
Allerdings. Wir beben geradezu vor Neugier.
Nun ...
Mein Ehemann war Jonathan Harker.
Zusammen mit einem Professor namens Van Helsing ...
bekämpften wir ein gefährliches Übel.
Es hatte einen Namen. Dracula. Er war Transsylvanier.
Ein Europäer?
Einer von diesen Radikalen, über die die Zeitungen so gern berichten?
Ich weiß nicht, Mr. Skinner.
Ist das vampirhafte Saugen von menschlichem Blut radikales Verhalten?
Unser Transportmittel ist nun verfügbar.
Ein Boot?
Es fährt auf dem Wasser, wenn Sie das meinen.
Und unter Wasser.
Das ist die"Nautilus". Das Schwert des Ozeans.
Nächster Halt: Paris.
Ich verstehe nicht, wofür wir einen großen Affen brauchen.
Dieser große Affe hat die Rue Morgue in Angst und Schrecken versetzt.
Stellen Sie sich das Gemetzel vor, das er beim Feind anrichten wird.
- Sie haben danebengeschossen! - Ich will ihn nicht treffen.
Nach links, Mr. Hyde.
Bringen Sie ihn dazu, nach links zu fliehen, Junge.
Wenn Sie's mit einer Kugel nicht schaffen, lassen Sie's.
- Er hat kehrtgemacht. - Genau. Kommen Sie.
Vorsicht!
Das war ungezogen.
- Danke. - Immer die Augen aufhalten, Junge.
Ich kann Sie ja nicht immer beschützen.
Er hat Angst.
Ich rieche überhaupt nichts.
Perfekt.
Willkommen an Bord, Mr. Hyde.
"Die Jagd ist zu gefährlich für eine Frau. Selbst für eine wie Sie.
Überlassen Sie das mir."
Mein Gott.
Hallo Dorian.
Der große weiße Jäger hat seine Beute zur Strecke gebracht.
Oder die Beute ihn.
Bleiben Sie zurück, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist.
- Sie haben mich gekratzt. - Besser ich als er.
Na, das ist ja reizend.
Mr. Hyde.
Sie haben in England furchtbare Taten begangen.
So furchtbar, dass Sie außer Landes fliehen mussten.
Ich schäme mich, zu sagen, dass die Regierung Ihrer Majestät ...
gewillt ist, Ihnen Amnestie anzubieten.
Als Gegenleistung für Ihre Dienste.
Sie wollen doch zurück in die Heimat?
Heimat?
Heimat ist da, wo das Herz ist. So heißt es doch.
Ich habe London so vermisst.
Sein Leid und sein Schmerz sind für mich so süß wie ein seltener Wein.
Ich bin der Ihre.
Haben Sie keine Angst.
- Wer sagt, dass ich Angst habe? - Sie haben Angst!
Sie stinken vor Angst!
Ein beeindruckender Trick.
Wollen Sie mal meinen Nächsten sehen?
Dr. Jekyll ...
zu Ihren Diensten.
So ...
die Liga steht.
Ebenso wie das Datum der Konferenz.
- Wir haben drei Tage. - Drei Tage?
Schafft das dieses Kanu?
Sie unterschätzen die "Nautilus", Sir.
Sie unterschätzen sie erheblich.
Sie haben nicht ihr Format.
Mina?
Machen Sie Sich nichts vor, Dorian.
Das GIück belohnt die Tüchtigen.
Falls Sie während der Reise Hilfe benötigen, lassen Sie's mich wissen.
Ich bin neugierig, zu erfahren, wobei Sie wohl denken, mir helfen zu können.
Bei schweren Sachen.
Mit netter Plauderei.
- Ich kann bisweilen sehr nützlich sein. - Sie sind süß.
Und Sie sind jung.
Das sind keine Eigenschaften, denen ich etwas abgewinnen kann.
Die Sonnenkollektoren sind aufgeladen. Wir gehen gleich auf Tauchgang.
Mr. Quatermain.
Dr. Jekyll, Mr. Skinner.
- Captain. - Nemo.
Die PIäne, die das Fantom gestohlen hat. Dies sind Kopien.
Da Vincis Blaupausen von Venedig.
Seine Fundamente ...
und Wasserwege.
Also greift er die Konferenz vom Meer aus an.
Ruhig, Allan, ruhig.
Skinner! Ich verlange, dass Sie zu jeder Zeit angezogen sind, verstanden?
Oder ich trete Ihnen meinen Stiefel in den Arsch!
Das Dinner ist serviert, Mr. Quatermain.
Ich kann Ihnen ein Jackett anbieten.
Danke, nein.
Ich danke Ihnen für alles, was Sie bisher getan haben.
Es mag vielleicht übertrieben unhöflich von mir gewesen sein ...
als ich Sie einen Piraten nannte.
Ich mag vielleicht übertrieben haben, als ich sagte, ich sei keiner.
Aber ich versuche, im Hier und Jetzt zu leben ...
wo die Geister meiner Vergangenheit nichts bedeuten. Wie steht's mit Ihnen?
Ich glaube nicht an Geister. Obwohl ich bereits viele sah.
Ihre Vergangenheit quält Sie.
Eitelkeit. Stolz.
Fehler, die mich das Leben eines lieben Menschen kosteten.
Also darum stürzen Sie sich jetzt in die Gefahr.
Alte Tiger, die das Ende spüren, sind am gefährlichsten.
Und sie sterben kämpfend.
Ich weiß, wie ich die Brücke verlassen habe, Captain.
Mehr sag ich nicht.
Pulver?
Denken Sie an Sabotage?
So weit ab sind wir nicht vom Kurs.
Wollten Sie etwas?
Nein. Ich hab mich nur gefragt, warum Sie bei der Sache mitmachen.
Nemo hat mir gesagt, Sie hassen das britische Empire.
Sie riefen und ich folgte.
Aber das ist doch noch nicht alles, oder?
Entschuldigen Sie, dass ich gefragt habe.
Vor ein paar Jahren ...
sind die Briten an mich herangetreten mit einer Mission für Königin und Vaterland.
Ich könnte mir vorstellen, das klang für Sie wie der morgendliche Ritt zur Arbeit.
Ich verpflichtete mich ohne zu zögern.
Ich hab sogar meinen Sohn mitgenommen.
Ich ging voran und mein Sohn folgte mir.
Er starb in meinen Armen.
Als alles vorbei war, war ich fertig mit England und dem Empire ...
und der Legende von Allan-dem-verfluchten-Quatermain.
So.
Würden Sie vielleicht gern Schießen lernen?
- Das kann ich schon. - Hab ich gesehen. Sehr amerikanisch.
Feuere genug Kugeln ab und hoffe, das Ziel zu treffen.
Sawyer, ich rede von einem perfekten Blattschuss.
Auf 900 Yards.
Na, los.
Ruhig. Und ruhig.
- Zielen. - Das ist leicht.
Ziel und Windrichtung beobachten.
- Ja, das ist auch leicht. - Jetzt kommt der schwere Teil.
Sie müssen den Schuss fühlen.
Lassen Sie sich Zeit dabei.
Sie haben alle Zeit, die dafür nötig ist.
Alle Zeit der Welt.
Lassen Sie sich ...
Zu früh.
Aber das war verdammt nah dran. Und das auch noch auf 500 Yards.
Noch mal.
Haben Sie auch Ihrem Sohn beigebracht, so zu schießen?
Quatermain?
Das ist Kali.
Die Königin des Todes.
Nemo verehrt den Tod. Können wir ihm vertrauen?
Er ist es nicht, um den ich mir Sorgen mache.
Mina.
Ich identifiziere ein Pulver, das Nemo gefunden hat.
Magnesiumphosphat.
Fotografen benutzen es, um einen Blitz zu erzeugen.
Eine Kamera vielleicht?
Offenbar möchte jemand die Geheimnisse dieses Schiffs erfahren.
Ich war überrascht, dass du dich der Liga angeschlossen hast.
Ich möchte mich von den Makeln meines Charakters befreien.
Ich will mich meinen Dämonen stellen.
Was weißt du schon von Dämonen?
Erinnerst du dich an die freie Stelle an der Wand in meinem Haus?
Dort fehlt ein Gemälde.
Obgleich dies ein Bildnis von mir ist ...
bezweifle ich, dass du mich darauf erkennen würdest.
Und jedes Jahr, das vergeht, altert das Portrait ...
an meiner Stelle.
Und wann hast du es zuletzt gesehen?
Ich wage einfach nicht, es selbst zu betrachten.
Die Magie des Bildnisses würde sonst vergehen.
Ein kleiner Schlummertrunk?
Ich mach mir nichts daraus.
Dann nur einen ganz kleinen.
Tut mir Leid. Wie ungeschickt.
Wir wollen doch nicht überall Blut ...
- oder? - Nein.
Kein Blut.
Ja, Henry. Sehen, aber nicht anfassen.
Nur das kannst du.
Halt einfach die Klappe.
- Ich lass mich nicht überlisten. - Überlisten?
Du hast gewusst, was passiert, wenn du das Elixier getrunken hast.
Lügner! Ich bin ein guter Mensch!
Wer ist der Lügner? Du willst es!
Sogar noch mehr, als du sie willst! Du kannst es nicht ewig unterdrücken!
- Trink das Elixier! - Nein!
- Sie beachtet dich ja kaum! - Sei still!
Aber sie beachtet mich!
Halten Sie das Böse in Ihnen im Zaum, Doktor!
Diese Bestie Iäuft auf meinem Schiff nicht frei herum.
Muss ich drastische Schritte ergreifen?
- Ich habe alles unter Kontrolle. - Das bezweifle ich sehr.
Ihre Worte sind schön und gut, Sir.
Aber Ihre Vergangenheit ist alles andere als lobenswert.
Lass mich raus.
Wenn ich es nicht besser wüsste, hätte ich es schon Iängst getan.
Eins der FIäschchen fehlt.
Oh Gott!
Mit Da Vincis Blaupausen und Karl Drapers Wissen ...
könnte er eine Bombe zünden, die Venedigs Grundfeste zertrümmern würde.
- Er will die ganze Stadt versenken. - Und damit diesen Weltkrieg beginnen.
Ich befürchte, wir haben leider ein weiteres Problem.
Skinner. Er hat eine meiner Violen genommen.
- Sind Sie sicher? - Wer sonst?
Sie haben doch gesehen, wie dieser raffinierte Schuft vorgeht.
VENEDIG
Alle sind beim Karneval.
Bei Gott, wir müssen die Bombe finden.
Weiter können wir nicht, Captain.
Alle Maschinen stopp.
Verteilen Sie die Taucher unter der Stadt.
- Die Bomben müssen gefunden werden. - Aye, aye, Sir.
Diese Stadt ist riesig. Er könnte überall sein.
Was ist mit Skinner?
Ich würde mich vor dem Verräter vorsehen.
Verdammter Karneval.
Gott, ich habe schon das Schlimmste befürchtet.
Alles in Ordnung. Wir haben noch ...
- Die Gebäude fallen wie Dominosteine. - Wir kommen zu spät!
Es muss mehr als eine Bombe geben.
Nemo!
Die Bomben sind im Stadtzentrum.
Wir müssen ein Gebäude ausfindig machen.
Eins, das noch nicht eingestürzt ist und es zerstören.
Wir können die Kettenreaktion unterbrechen!
Mit einem Peilsender kann ich eine Rakete abschießen und den Effekt aufhalten.
Wir würden nie rechtzeitig hinkommen.
Wenn wir keinen Fehler machen, könnte es klappen!
Das können Sie nicht ernst meinen!
Ich bin ein Unsterblicher. Keine Gazelle. Wie können wir schneller sein als das?
Eine kleine Spritztour?
Kommen Sie. Steigen Sie ein!
- Ich brauche die Koordinaten. - Können Sie dieses Ding orten?
- Natürlich. - Dann wird der Wagen Ihr Ziel sein.
- Starten Sie, wenn Sie das Signal sehen. - Gut.
- Jekyll, wir brauchen Hyde. - Nein.
Hyde wird mich nie wieder benutzen.
Für was sind Sie denn dann gut?
Erst geradeaus, dann nach links.
Nein, nein. Nach rechts. Nach der Kanalgabelung.
Sie müssen nach links zum ...
Da sind Scharfschützen!
Skinner, er muss ihnen gesagt haben, welchen Weg wir nehmen.
Dorian!
- Ich habe kein freies Schussfeld. - Übernehmen Sie!
Sawyer!
Hinsetzen! Ich weiß nicht, wie man dieses Ding fährt!
Hinsetzen!
Ja.
Sparen Sie Ihre Kugeln. Diese Männer gehören mir!
Haben Sie das gesehen?
- Haben Sie das gerade gesehen? - Gucken Sie lieber auf die Straße.
Sie haben uns in der Klemme.
Die Vampir-Lady gibt uns Deckung!
Die umstürzenden Häuser haben den Karneval erreicht.
Stellen Sie das Ortungsgerät auf die Frequenz des Wagens ein.
- Die Rakete muss startklar sein. - Aye, aye, Captain.
Kommen Sie, Sawyer, kommen Sie schon!
- Wir müssen uns zurückziehen! - Nein! Wir tun unseren Job!
Vergessen Sie das Leuchtsignal nicht. Ich bin weg!
- Was? - Immer dran denken: Sie sind das Ziel.
Wir werden zerschmettert!
Wenn Nemo sagt, wir bleiben, dann bleiben wir.
Er hat die Einsturzwelle überholt! Fertig zum Start!
Starten.
Bravo, mein Junge.
Er hat es geschafft.
Venedig steht noch.
Sie sind gescheitert.
Sie halten sich für den tapferen Engländer.
Aber Sie sind schwach.
Sie fliehen vor der Erinnerung an den Tod Ihres Sohnes.
Sie hätten ihn besser ausbilden sollen.
So hätten Sie auch die Waffe auf ihn richten und den Abzug drücken können.
Oh ja, ich weiß alles über Sie.
Ich weiß alles über Ihren Spion.
Ach ja?
Mr. Gray? Was ist da draußen passiert?
Ein Missgeschick. Sind die anderen schon zurück?
Sie sind der Erste. Hoffentlich nicht der Letzte.
Dieser Mistkerl Skinner. Den werden wir uns vorknöpfen.
Skinner? Nein.
Mich.
Sie?
Sie wissen nicht das Geringste.
M ist das Fantom.
Und die Jagd ist noch nicht zu Ende.
- Ich verstehe nicht ... - M ist das Fantom.
- Derselbe Mann, der uns rekrutiert hat. - Lassen Sie sehen.
- Aber wie ... - Wir werden Antworten bekommen.
- Wo sind die Anderen? - Dorian wird vermisst.
Und Mr. Skinner muss geflohen sein, als ihm klar wurde, dass wir's wussten.
Und Sawyer?
Hat überlebt, um weiterzukämpfen.
Nur keine Angst! Für heute ist mein Bedarf an Kehlen bereits gedeckt.
Captain!
Es war Gray!
Nicht Skinner!
Gray hat uns alle getäuscht.
Was ist das?
Das ist der Klang des Verrats!
Was ist das für ein Ding?
Meine Forschungskapsel.
- Wir können sie orten. - Ich ziehe es vor, sie einzufangen!
Das sind wir.
Das ist die "Nautiloid".
Wir werden ihnen bald im Nacken sitzen.
Geht's Ihnen gut?
Nur ein wenig irritiert.
Nemo?
Das ist nicht von mir.
Captain! Der Ton kam von hier.
Eine Schallplatte?
Fertig, Professor?
Aufnahme.
Gentlemen, wenn Sie das jetzt hören ...
ist jeder Schritt, der dazu geführt hat, nach Plan verlaufen.
Und ich hab meine Aufgaben erfüllt.
Ja, ich bin es. Dorian.
Wie Sie jetzt wissen, bin ich kein loyaler Sohn des Empire.
Tatsächlich beruht meine Loyalität zu Mr. M zu keinem geringeren Teil darauf ...
dass er etwas besitzt, das mir sehr lieb und teuer ist.
Etwas, für das ich alles tun würde, um es zurückzubekommen.
- Alles in Ordnung? - Meine Ohren tun weh. Geht schon.
Alles was bis jetzt geschah, diente der Irreführung.
Sanderson Reed, die Attentäter in Kenia ...
Ihre Rekrutierung und die Mission.
Sogar die Liga selbst. Es gibt keine Liga. Es gab nie eine.
Es war eine List, die mich meinen Zielen näher bringt.
Der hört sich wohl gern reden, was?
Sehen Sie, ich will Sie, jeden Einzelnen von Ihnen. Sogar Quatermain.
Weil er Hyde fangen wird, was anderen nicht gelungen ist.
Die Frage ist, warum. Warum all die Masken und Geheimnisse?
Weil ich beabsichtige, im Krieg die stärkste Waffe einzusetzen, die es gibt:
Die Macht der Liga selbst.
Stell das ab, Henry. Bitte. Mach das aus.
Zu diesem Zweck schicke ich meinen Wolf zu Ihnen, den Schafen ...
Grrrr!
der Ihr Vertrauen gewinnen und Sie irreleiten wird.
Währenddessen sammle ich Sie ein. Sie und das, was ich von Ihnen brauche.
Nemos Technik.
Magnesiumphosphat.
Skinners Hautprobe.
Sie haben mich gekratzt.
Jekylls Elixier.
Und Minas Blut.
Er hat uns bestohlen. Und wir haben es zugelassen.
Wenn es Ihnen nicht gelingt, Venedig zu retten, bekomme ich meinen Krieg.
Haben Sie Erfolg ...
dann wird das ein kleiner Preis sein für das, was Gray für mich tun wird.
Der Krieg wird kommen. Früher oder später.
So unausweichlich, wie der Herbst dem Sommer folgt.
Nun werden einige von Ihnen, vielleicht Quatermain, falls er nicht schon tot ist ...
sich fragen, warum ich Sie das alles wissen lasse.
Welcher Narr enthüllt seine Strategie, bevor das Spiel vorbei ist?
Es ist vorbei. Für Sie.
Weil meine Stimme nicht das Einzige ist, was abgespielt wird.
Während ich hier fabuliere, läuft ein für Sie nicht hörbarer Ton ...
der höher ist, als Menschen hören können ...
hörbar für Hunde und niedere Tiere.
Er wird von auf Ihrem Schiff ver- teilten Kristallsensoren empfangen.
Sensoren an den Bomben.
''Bomb'' voyage.
Weg da!
Wir müssen auftauchen!
Wir fassen zu viel Wasser. Die Ruder greifen nicht mehr!
Die mittlere Sektion ist abgeriegelt, aber die Schotten halten nicht!
- Abschotten! - Da sind noch Männer drin!
Wenn wir es nicht tun, sind wir alle verloren!
Wir können es schaffen, Henry.
Ich weiß nicht, was du meinst!
Du weißt, was wir tun können. Zusammen!
Versiegeln! Versiegeln Sie!
Wartet!
Nicht schließen.
- Was tun Sie da? - Das ist unsere letzte Chance.
Aber ich habe Befehl, sie zu schließen!
Dann schließen Sie es.
Versiegeln.
Bravo, Edward! Bravo!
Wir wollen aus einem Sünder keinen Heiligen machen.
Nächstes Mal ist er vielleicht keine große Hilfe.
Können wir Gray verfolgen?
Wir waren schon mal schneller. Aber jetzt sind wir der Igel und er der Hase.
- Wir sind also erledigt? - Nein. Wir sind am Leben.
Und wenn M denkt, dass wir tot sind, haben wir einen Vorteil.
Ein Signal, Captain.
Es sind Morsezeichen.
- Was bedeuten sie? - "Hallo, liebes Gruselkabinett."
Skinner?
"Verstecke mich an Bord von Little Fish mit Gray und M.
Sind unterwegs zur Basis. Kurs Ost-Nord-Ost. Folgen Sie mir."
Gut gemacht.
Sie alle.
Captain?
Volle Kraft voraus!
Wenn Skinners Kursangaben stimmen ...
werden wir durch die tückische Tartaren-Straße fahren ...
und den Amur hinauf ...
der aus den Seen der Mongolei entspringt, für Außenstehende unerreichbar.
Bauernhöfe.
Sie sind alle verlassen.
Warum verlassen?
Aus Angst vermutlich.
Ms Sommerresidenz.
Hier wollte sich Skinner mit uns treffen.
Also warten wir.
Skinner?
- Wir haben ein Geräusch gehört. - Es war nichts.
Nur ein alter Tiger, der sein Ende spürte.
Vielleicht war seine Zeit noch nicht gekommen, guter Freund.
Darauf hab ich mich die ganze Woche gefreut.
Reißen Sie sich am Riemen, Mann.
Ich dachte, das hätte ich gerade.
Mina.
- Berichten Sie! - Auch einen schönen guten Tag.
Muss ich Sie daran erinnern, dass ich nackt im Schnee stehe?
Ich spüre keine meiner Extremitäten. Und ich meine, keine einzige.
Bei all dem Misstrauen auf dem Schiff ...
wusste ich, dass Sie nicht glauben würden, dass ich nicht der Spion bin.
Da hielt ich es für das Beste, zu verschwinden.
Also, womit haben wir es zu tun?
Die Festung ist riesig.
Hochöfen produzieren Stahl für Ms Vernichtungswaffen.
Eine Privatarmee baut die Teile in einer Fabrikationshalle zusammen.
Alle eifrig bemüht, Ms Befehle zu erfüllen.
Aber das Schlimmste kommt noch.
Im Trockendock pervertieren Ms schlauste Köpfe Nemos Traum.
- Die Nautilus? - Nautili. Bis jetzt sind's acht.
Was ist mit den Wissenschaftlern?
M hat ihre Familien als Geiseln genommen.
Die Männer arbeiten oder die Frauen und Kinder sterben.
- Monströs! - Das ist noch Iängst nicht alles!
Die Wissenschaftler werden gezwungen, neue Versionen von uns herzustellen.
Unsichtbare Spione, eine Armee von Hydes vampirhafte Attentäter ...
die an die meistbietenden Nationen verkauft werden.
Ich lasse nicht zu, dass mein Übel die Welt infiziert!
Denken Sie, einem von uns geht es anders?
Die Gebäude haben viele Abzugsschächte.
Bomben in den Hochöfen würden ein hübsches Feuerwerk machen.
Äußerst unwahrscheinlich, dass ich gesehen werde.
Skinner, ich habe wirklich nicht gewusst, dass Sie so ein schamloser Lügner sind.
Die ganze Zeit zu verkünden, dass Sie kein Held sind!
Hören Sie auf, sonst komm ich noch zur Vernunft.
Abgesehen davon, wenn's noch mehr von meiner Sorte gibt ...
ist das schlecht fürs Geschäft.
Es kann keine Jagd bis zum Tod sein. Bedauerlicherweise.
Wir müssen M lebend gefangen nehmen.
Wenn seine Geheimnisse aufgedeckt werden sollen.
Aber nicht Gray.
Er hat schon lange genug gelebt.
- Oh, den übernehm ich. - Nein.
Nemo, Sie und Hyde werden die Gefangenen befreien.
Sawyer und ich knöpfen uns M vor.
Das Spiel kann beginnen.
Entschuldigung?
Gute Nacht.
Ihr Bildnis ist in Ihrem Zimmer.
Als Gegenleistung für die Liga.
So war es abgemacht und ich freue mich, dass Sie sich daran halten.
Und was nun?
London. Ich habe genug von Gewalt. Jetzt habe ich Lust auf Laster.
Sie könnten bleiben. Meinen Traum mit mir teilen.
Ich lebe lange genug, um gesehen zu haben ...
wie aus der Zukunft Geschichte wurde.
Imperien zerfallen. Es gibt keine Ausnahmen.
Sie halten sich für etwas Besonderes.
Sie vergessen, ich habe Ihr Portrait gesehen.
Skinner sagte, bei der Säule nach rechts.
Na, toll. Bei welcher?
Hier entlang.
Gehen Sie voran.
Die Wissenschaftler.
Die übernimmt Nemo.
Waffenlieferung vorbereiten. Waffenlieferung vorbereiten.
Sie ziehen los.
Hoffentlich schafft Skinner das.
Hilf ihm!
Lassen Sie sie frei.
Leise.
Bringt sie zurück auf das Schiff.
Eindringlinge! Eindringlinge!
Eindringlinge!
James! Hier ist Ihr Zauberkasten.
Das Elixier der Bestie. Das Blut der Vampirin ...
die Technik des Inders und Proben unsichtbarer Haut.
Das wird der letzte Schrei in Europa.
Die Nautiloid ist bereit.
- Wir haben Schwierigkeiten. - Schwierigkeiten? Ich nenne es Sport.
Eindringlinge! Inder! Ich glaube, es ist Captain Nemo und seine Männer.
Die Gefangenen fliehen, Sir!
Wie oft muss ich diese verfluchten Kretins noch töten?
- Sehen Sie zu, dass es das letzte Mal ist. - Mistkerle.
Nemo, die Wissenschaftler.
Mehr habt ihr nicht drauf?
Keine Bewegung, M.
Oder bevorzugen Sie Professor James Moriarty?
James Moriarty. Der so genannte Napoleon des Verbrechens.
Dieser Mann starb bei den Reichenbach-Wasserfällen.
Augen auf, mein Junge.
Ich kann Sie ja nicht immer beschützen.
Hallo Geliebter.
Mina.
Du lebst.
Es ist möglich, dass ich nicht sterben kann.
Das könnte man von dir auch sagen.
Wir sollten es herausfinden.
- Biest! - Ist dir klar, was du getan hast?
Was du in mir entfesselt hast?
Die Wut einer Frau? Ich erstarre vor Angst!
Das wird den ganzen Tag dauern.
Das Schlafzimmer, Mina. Kommen dir da Erinnerungen oder Ideen?
Ideen.
Wenn es eine dauerhafte Verletzung wäre, würde ich sehr böse werden.
Dein Bildnis.
Ich hatte gehofft, dich noch einmal nageln zu können.
Allerdings habe ich es nicht so wörtlich gemeint.
Skinner?
Alles in Ordnung. Es ist Skinner. Was, zum Teufel, tun Sie hier?
Wie kommen Sie darauf, dass ich Skinner bin?
Sawyer!
Los! Los!
Kommen Sie schon!
Wollen Sie noch mehr?
Nein!
Nicht die ganze Flasche.
Du warst so liebreizend.
Danke.
Einmal hast du mir das Herz gebrochen.
Diesmal ging's daneben.
Du hast einst gesagt, du wolltest deinen Dämon treffen.
Hier ist er.
Skinner?
Das ist das letzte Mal, dass ich mit Streichhölzern spiele.
Endstation, Moriarty.
Auf Leben und Tod. Sie brauchen Hyde, um mich zu erledigen.
Der kann sich auch alleine amüsieren.
Nemo!
Hier!
Nemo!
Nemo, rennen Sie!
Was ist das für ein Ding?
Ich an einem schlechten Tag.
Er ist zu stark. Wir sind in der Falle.
Nein. Er verbrennt das Elixier mit zunehmender Geschwindigkeit.
Er wird sich bald zurückverwandeln.
Nemo!
Ich hoffe, wenn ich in Ihrem Alter bin, hab ich so viel Feuer.
Den heutigen Tag überleben Sie nicht, das kann ich Ihnen versprechen.
Hyde. Kommen Sie.
Mein Elixier Iässt nach.
Vorsicht!
Sie kommen einfach und zerstören alles? Wir bauen es wieder auf.
Es wird andere wie mich geben.
Sie können die Zukunft nicht töten.
Haben Sie's nicht satt, im Irrtum zu sein?
Über die Liga, mich, Skinner.
Im Irrtum.
Im Irrtum auch in Bezug auf Ihren kleinen amerikanischen Freund.
Glauben Sie, dass er für den Kampf bereit ist?
Ich denke, Sie haben ihn in etwa genauso gut ausgebildet wie Ihren Sohn.
Schießen Sie.
- Es ist zu weit. - Lass dir Zeit.
Du bist so weit.
Lass dir Zeit.
Ich hab ihn.
Möge dieses neue Jahrhundert das deine sein, Sohn.
So wie das alte das meine war.
Er hat gesagt, Afrika würde ihm nie erlauben, zu sterben.
Ich wünschte, er hätte Recht gehabt.
Was nun?
Ich habe mich lange vor der Welt versteckt.
Jetzt wünsche ich mir ...
sie zur Jahrhundertwende aufs Neue zu entdecken.
Schließen Sie sich mir an.
Wir haben uns alle auf die eine oder andere Art versteckt.
Die Natuilus erwartet uns.
Also, wer kommt mit?
Auf Wiedersehen, mein Freund.
Auf Wiedersehen, Allan.
Auf Wiedersehen.
Danke.